Nuestra comunidad y las elecciones
SPANISH:
VOTANTES DE TODO EL PAIS SE PREPARAN PARA EJERCER SU DERECHO AL VOTO EN LAS URNAS ESTE 8 DE NOVIEMBRE.
MI NOMBRE ES MORELYS URBANO, BIENVENIDOS A CARA A CARA, NUESTRAS HISTORIAS , TU VOZ.
LAS PERSONAS DE HABLA HISPANA SON UNO DE LOS GRUPOS DEMOGRAFICOS CON MAS CRECIMIENTO EN LAS HURNAS DEL PAIS POR ENDE, EN CARA A CARA, NOS REUNIMOS CON LIDERES Y MIEMBROS DE LA COMUNIDAD LISTOS PARA HACER ESCUCHAR SUS VOCES.
NAYIRETH CASTRO, LIDER, Y ACTIVISTA AFROCOLOMBIANA DE LA ORGANIZACION CASA IN ACTION NOS EXPLICA LAS EXPECTATIVAS DE LA COMUNIDAD IMMIGRANTE
NAYIRETH CASTRO SOUNDBITE [2:24 - 2:43]
ALEX VAZQUEZ, LIDER TAMBIEN DE CASA NOS EXPLICA LOS ESFUERZOS EN CUANTO A LAS VOTACIONES
ALEX VAZQUEZ SOUNBITE [2:43-3:17 ]
DEFINITIVAMENTE A PESAR DEL GRAN CRECIMIENTO QUE EXISTE EN NUESTRAS COMUNIDADES, ESTAS ORGANIZACIONES HAN UNIDOS SUS ESFUERZOS PARA PERSUADIR A LA COMUNIDAD A SALIR A VOTAR.
NAYIRETH CASTRO SOUNDBITE [3:37 - 4:14]
HABLAMOS CON MIEMBROS DE LA COMUNIDAD Y NOS DESCRIBEN SU GRAN PREOCUPACION EN CUANTO A LAS VOTACIONES, YA QUE ALGUNOS SE PREOSUPAN POR EJERCER ESTE DERECHO PERO SE VEN LIMITADOS A LOS RECURSOS QUE ESTAN A SU ALCANCE A LA HORA DE VOTAR, ESPECIFICAMENTE EN CUANRO AL IDIOMA. LIDERES ALEX Y GABRIELA DE CASA NOS DESCRIBEN ESTE MIEDO Y EL PROGRESO QUE HEMOS DE ESPERAR EN EL SISTEMA EN CUANTO A SU ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS DE HABLA HISPANA
GABRIELLA HERNANDEZ SOUNDBITE [2:11-2:24]
A PESAR DE ESTOS OBSTACULOS LA FALTA DE INFORMACION Y/O INFORMACION INCORRECTA AUN MANTIENEN A LA COMUNIDAD EN INCERTIDUMBRE, GABY NOS EXPLICA
GABRIELLA HERNANDEZ SOUNDBITE [3:44-4:34]
ALEX VAZQUEZ [5:24-6:12]
LA COMUNIDAD DE IMMIGRANTES INDOCUMENTADOS EN ESTADOS UNIDOS ES DE 11 MILLONES EN LA ACTUALIDAD, DE ESTOS 11 MILLONES NINGUNO TIENE EL DERECHO AL VOTO A PESAR DE RESIDIR Y EN SU MAYORIA CONTRIBUIR EN MANO DE OBRA, EDUCACION, E IMPUESTOS. SIN CONTAR LOS CIUDADANOS CON DELITOS QUE LE PRHIBEN EJERCER SU DERECHO, O AQUELLOS QUE VOTAN POR PRIMERA VEZ Y NO CPNOCEN EL SISTEMA DE LOS ESTADOS UNIDOS.
HABLAMOS CON KARLA MERCADO DORADO, UNA ESTUADIANTE INDOCUMENTADA DE VIRGINIA QUE A PESAR DE RECIDIR EN EL PAIS DESDE QUE TENIA 2 ANOS DE EDAD, NO TIENE DERECHO AL VOTO DEBIDO A SU ESTATUS MIGRATORIO.
KARLA MERCADO SOUNDBITE [3:41- 4:20 ]
GABRIELA AL IGUAL QUE KARLA NOS DESCRIBE LA PREOCUPACION DE LASPERSONAS QUE NO PUEDEN VOTAR
GABRIELLA HERNANDEZ SOUNDBITE [2:47-3:26]
A PESAR DE, LA COMUNIDD IMMIGRANTE TIENEN ESPERANZAS, Y ALZAN SUS VOCES Y SE UNEN PARA ORGANIZAR A OTRAS PERSONAS O ALIADOS A SALIR A VOTAR
KARLA MERCADO SOUNDBITE [4:36-4:50] [5:31-5:43]
LAS PROXIMAS ELECCIONES ELEGIRIAN NUEVAS LEGISLACIONES Y LIDERES A NIVEL LOCAL, POR ENDE, NUESTTOS LIDERES INCITAN A LA COMUNIDAD A LEVANTARSE Y EJERCER SUS DERECHOS POR ELLOS, PERO TAMBIEN POR OTROS MIEMBROS QUE NO LO TIENEN.
GABY SOUNDBITE [6:55-7:20] NAYIRETH SOUNDBITE [4:34-5:05]
ESTO HA SIDO TODO POR HOY, MUCHISIMAS GRACIAS POR ESCUCHARNOS, LES PRESENTA MORELYS URBANO, EN OTRO SEGMENTO DE CARA A CARA NUESTRAS HISTORIAS, TU VOZ.
ENGLISH:
Our community and our election
VOTERS FROM ALL OVER THE COUNTRY GET READY TO EXERCISE THEIR RIGHT TO VOTE IN THE URNS THIS NOVEMBER 8TH.
MY NAME IS MORELYS URBANO, WELCOME TO CARA A CARA, OUR STORIES, YOUR VOICE.
SPANISH-SPEAKING COMMUNITIES ARE ONE OF THE FASTEST GROWING DEMOGRAPHICS IN THE COUNTRY, IN CARA A CARA, WE MET WITH COMMUNITY LEADERS AND MEMBERS READY TO MAKE THEIR VOICES HEARD.
NAYIRETH CASTRO, AFRO-COLOMBIAN LEADER AND ACTIVIST OF THE ORGANIZATION CASA IN ACTION EXPLAINS TO US THE EXPECTATIONS OF THE IMMIGRANT COMMUNITY
NAYIRETH CASTRO SOUNDBITE [2:24 - 2:43]
DEFINITELY, DESPITE THE GREAT GROWTH EXISTING IN OUR COMMUNITIES, THESE ORGANIZATIONS HAVE UNITED EFFORTS TO PERSUADE THE COMMUNITY TO GO OUT TO VOTE.
NAYIRETH CASTRO SOUNDBITE [3:37 - 4:14]
ALEX VAZQUEZ SOUNDBITE [2:43-3:17 ] HOME EFFORTS
WE TALKED WITH MEMBERS OF THE COMMUNITY AND THEY DESCRIBED THEIR GREAT CONCERN REGARDING VOTING, SINCE SOME WORRY ABOUT EXERCISING THIS RIGHT BUT ARE LIMITED TO THE RESOURCES THAT ARE AVAILABLE TO THEM AT THE TIME OF VOTING, SPECIFICALLY REGARDING LANGUAGE. LEADERS ALEX AND GABRIELA DE CASA DESCRIBED THIS FEAR AND THE PROGRESS WE HAVE TO EXPECT IN THE SYSTEM IN TERMS OF ITS ACCESSIBILITY FOR SPANISH-SPEAKING PEOPLE
GABRIELLA HERNANDEZ SOUNDBITE [2:11-2:24]
DESPITE THESE OBSTACLES, THE LACK OF INFORMATION AND/OR INCORRECT INFORMATION STILL KEEPS THE COMMUNITY IN UNCERTAINTY, GABRIELLA EXPLAINS TO US
GABRIELLA HERNANDEZ SOUNDBITE [3:44-4:34] ALEX VAZQUEZ [5:24-6:12]
THE COMMUNITY OF UNDOCUMENTED IMMIGRANTS IN THE UNITED STATES IS CURRENTLY 11 MILLION, OF THESE 11 MILLION NONE HAS THE RIGHT TO VOTE DESPITE RESIDENCY AND THE MAJORITY CONTRIBUTES TO LABOR, EDUCATION, AND TAXES. NOT COUNTING CITIZENS WITH CRIMES THAT PROHIBIT THEM FROM EXERCISING THEIR RIGHTS, OR THOSE WHO VOTE FOR THE FIRST TIME AND DO NOT KNOW THE UNITED STATES SYSTEM.
WE TALKED TO KARLA MERCADO DORADO, AN UNDOCUMENTED STUDENT FROM VIRGINIA WHO, DESPITE RESIDING IN THE COUNTRY SINCE SHE WAS 2 YEARS OLD, DOES NOT HAVE THE RIGHT TO VOTE DUE TO HER IMMIGRATION STATUS.
KARLA SOUNDBITE MARKET [3:41- 4:20 ]
GABRIELA, LIKE KARLA, DESCRIBES THE CONCERN OF PEOPLE WHO CAN NOT VOTE GABRIELLA HERNANDEZ SOUNDBITE [2:47-3:26]
DESPITE THESE FACTORS, THE IMMIGRANT COMMUNITY HAS HOPE, AND THEY RAISE THEIR VOICES AND COME TOGETHER TO ORGANIZE OTHER PEOPLE OR ALLIES TO GO OUT TO VOTE.
KARLA MARKET SOUNDBITE [4:36-4:50] [5:31-5:43]
THE UPCOMING ELECTIONS WILL ELECT NEW LEGISLATIONS AND LEADERS AT THE LOCAL LEVEL, THEREFORE, OUR LEADERS ENCOURAGE THE COMMUNITY TO RISE UP AND EXERCISE THEIR RIGHTS FOR THEM, BUT ALSO FOR OTHER MEMBERS WHO DON'T HAVE THEM.
GABY SOUNDBITE [6:55-7:20]
NAYIRETH SOUNDBITE [4:34-5:05]
THIS HAS BEEN ALL FOR TODAY, THANK YOU VERY MUCH FOR LISTENING TO US, MORELYS URBANO PRESENTS YOU, IN ANOTHER FACE TO FACE SEGMENT OUR STORIES, YOUR VOICE.