ESPANOL:
EL REPRESENTANTE DE NUEVA YORK, ADRIANO ESPAILLAT, EL PRIMER INMIGRANTE ANTES INDOCUMENTADO EN SERVIR EN EL CONGRESO, ORGANIZÓ SU QUINTA CELEBRACIÓN ANUAL DE DOMINICANOS EN LA COLINA EL MIÉRCOLES 8 DE FEBRERO. EN EL CAPITOLIO EN WASHINGTON, D.C., CON VARIOS INVITADOS Y PERSONAS INFLUYENTES PARA HABLAR SOBRE LOS MAYORES LOGROS DE LA COMUNIDAD DOMINICANA EN LOS ESTADOS UNIDOS Y SOLIDIFICAR LA RELACIÓN ENTRE AMBOS PAÍSES MIENTRAS AUMENTA EL COMPROMISO CÍVICO Y CREA ESPACIOS DE CONEXIÓN ENTRE LEGISLADORES Y CIUDADANOS .
UNA VEZ MÁS BIENVENIDOS A CARA A CARA CON MORELYS URBANO.
DURANTE EL EVENTO, LOS INVITADOS FUERON RECIBIDOS POR UNA FANTÁSTICA EXHIBICIÓN DE LIBROS, DOCUMENTOS E IMÁGENES DE MOMENTOS NOTABLES DE LA HISTORIA DEL BÉISBOL PRESTADOS POR LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO, BRINDANDO UN HOMENAJE ESPECIAL AL BEISBOLISTA PUERTORRIQUEÑO ROBERTO CLEMENTE, FIGURA RELEVANTE DEL BÉISBOL. QUIEN MURIÓ EN UN AVIÓN MIENTRAS TRANSPORTABA SUMINISTROS DE SOCORRO A LAS VÍCTIMAS DE UN TERREMOTO EN NICARAGUA.
DESPUÉS DE LA RECEPCIÓN, LOS INVITADOS FUERON DIRIGIDOS AL ATRIO DEL CENTRO DE VISITANTES DEL CAPITOLIO DONDE PERMANECIERON SENTADOS PARA DAR LA BIENVENIDA A LOS MÚLTIPLES ORADORES QUE REGOCIJARON A LA AUDIENCIA CON SU GRAN PARTICIPACIÓN COMUNITARIA Y PALABRAS DE EMPODERAMIENTO. ENTRE ESTOS PONENTES SE CONTÓ CON LA PRESENCIA DE EE.UU. EL SECRETARIO DE EDUCACIÓN MIGUEL CARDONA, EL LÍDER DE LA MAYORÍA DEL SENADO CHARLES E. SCHUMER, LA SENADORA KIRSTEN GILLIBRAND Y EL SENADOR BOB MENÉNDEZ. EL LÍDER DE LA MINORÍA DE LA CÁMARA, HAKEEM JEFFRIES, LA EMBAJADORA DE REPÚBLICA DOMINICANA EN LOS ESTADOS UNIDOS, SONIA GUZMÁN, Y MUCHOS MÁS.
HABLAMOS CON EL CONGRESISTA ADRIANO ESPAILLAT Y NOS COMENTA CUALES ERAN LAS INTENCIONES PARA CREAR ESTE EVENTO.
[ESPAILLAT INTERVIEW]
LOS INVITADOS FAMOSOS INCLUYERON A LOS MIEMBROS DEL SALÓN DE LA FAMA DEL BÉISBOL NACIONAL PEDRO MARTÍNEZ, JUAN MARICHAL, OMAR MINAYA, LUIS ROJAS, ENTRE OTROS.
DR. ANTHONY S. FAUCI, EX-DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL DE ALERGIAS Y ENFERMEDADES INFECCIOSAS (NIAID) TAMBIÉN ESTUVO ALLÍ PARA RECIBIR UN RECONOCIMIENTO ESPECIAL CON UN PREMIO. ESTE MOMENTO MEMORABLE DEL DÍA FUE SEGUIDO POR UN DISCURSO DE MOTIVACIÓN DE LA PRESIDENTA DE LA CÁMARA, NANCY PELOSI.
ALREDEDOR DE LAS 2:00 PM SE DIRIGIÓ A LOS INVITADOS A VISITAR LAS DIFERENTES SALAS DE PANELES QUE CUBRIERON DIVERSOS TEMAS COMO SALUD, EDUCACIÓN Y EDUCACIÓN SUPERIOR, Y NEGOCIOS Y EMPRENDIMIENTO. EL PANEL DE EDUCACIÓN Y EDUCACIÓN SUPERIOR DISCUTIÓ VARIAS ACTUALIZACIONES SOBRE LA COMUNIDAD LATINA Y SU PRESENCIA EN COLEGIOS Y UNIVERSIDADES, LOS PROGRAMAS INNOVADORES IMPLEMENTADOS Y MUCHOS EVENTOS COMUNITARIOS PARA EXPLORAR.
TAMBIÉN HABLAMOS CON MARTHA SANCHEZ, CIUDADANA QUE TUVO EL PRIVILEGIO DE ASISTIR AL EVENTO
[MARTHA’S INTERVIEW]
LA CELEBRACIÓN DOMINICANOS EN EL CERRO SE CONVIERTE EN UNO DE LOS EVENTOS MEJOR DESTACADOS POR EL CONGRESISTA
EL PRESIDENTE JOE BIDEN TAMBIÉN SE ASEGURÓ DE COMPARTIR ALGUNAS PALABRAS SOBRE EL EVENTO “ESTA CELEBRACIÓN DE LA CULTURA DOMINICANA Y SUS CONTRIBUCIONES A NUESTRA GRAN NACIÓN SE REALIZAN EN MEDIO DE INVERSIONES HISTÓRICAS QUE CONSTRUIRÁN UNA AMÉRICA MEJOR”, DIJO.
ESTO HA SIDO TODO POR HOY EN CARA A CARA CON MORELYS URBANO.
********
ENGLISH:
NEW YORK REPRESENTATIVE ADRIANO ESPAILLAT, THE FIRST FORMERLY UNDOCUMENTED IMMIGRANT TO EVER SERVE IN CONGRESS., HOSTED HIS FIFTH ANNUAL DOMINICANS ON THE HILL CELEBRATION ON WEDNESDAY, FEB. 8 AT THE U.S. CAPITOL IN WASHINGTON, D.C., FEATURING MANY GUESTS AND INFLUENTIAL INDIVIDUALS TO SPEAK ABOUT THE GREATEST ACCOMPLISHMENTS OF THE DOMINICAN COMMUNITY IN THE UNITED STATES AND SOLIDIFY THE RELATIONSHIP BETWEEN BOTH COUNTRIES WHILE GROWING THE CIVIC ENGAGEMENT AND CREATING SPACES OF NETWORKING.
ONCE AGAIN WELCOME TO CARA A CARA WITH MORELYS URBANO.
DURING THE EVENT, GUESTS WERE RECEIVED BY A FANTASTIC EXHIBITION OF BOOKS, DOCUMENTS, AND IMAGES OF NOTABLE MOMENTS IN THE HISTORY OF BASEBALL BORROWED FROM THE LIBRARY OF CONGRESS, PROVIDING A SPECIAL TRIBUTE TO PUERTO RICAN BASEBALL PLAYER ROBERTO CLEMENTE, A RELEVANT FIGURE OF BASEBALL WHO DIED IN AN AIRPLANE WHILE TRANSPORTING RELIEF SUPPLIES TO THE VICTIMS OF AN EARTHQUAKE IN NICARAGUA.
AFTER THE RECEPTION, GUESTS WERE DIRECTED TO THE ATRIUM OF THE CAPITOL’S VISITOR’S CENTER WHERE THEY REMAINED SEATED TO WELCOME THE MULTIPLE SPEAKERS THAT REJOICED THE AUDIENCE WITH THEIR GREAT COMMUNITY ENGAGEMENT AND WORDS OF EMPOWERMENT. BETWEEN THESE SPEAKERS THERE WAS THE PRESENCE OF U.S. SECRETARY OF EDUCATION MIGUEL CARDONA, SENATE MAJORITY LEADER CHARLES E. SCHUMER, SENATOR KIRSTEN GILLIBRAND, AND SENATOR BOB MENENDEZ. HOUSE MINORITY LEADER HAKEEM JEFFRIES, DOMINICAN REPUBLIC AMBASSADOR TO THE UNITED STATES SONIA GUZMÁN, AND MANY MORE.
WE SPOKE TO CONGRESSMAN ESPAILLAT ABOUT THE GOAL OF THIS CELEBRATION [ESPAILLAT’S WORDS]
“WE HOPE DOMINICAN AMERICANS CAN UNIFY AND TRACE THE GUIDELINES OF THE UNITED STATES GOVERNMENT, AND THE RECOMMENDATIONS MADE TO CONTINUE TO BETTER OUR COMMUNITIES.”
CELEBRITY GUESTS INCLUDED NATIONAL BASEBALL HALL OF FAMERS PEDRO MARTÍNEZ, JUAN MARICHAL, OMAR MINAYA, LUIS ROJAS, AMONG OTHERS.
DR. ANTHONY S. FAUCI, THE FORMER DIRECTOR OF THE NATIONAL INSTITUTE OF ALLERGY AND INFECTIOUS DISEASES (NIAID) WAS ALSO THERE TO BE SPECIALLY
RECOGNIZED WITH AN AWARD. THIS MEMORABLE MOMENT OF THE DAY WAS FOLLOWED BY AMOTIVATION SPEECH BY SPEAKER OF THE HOUSE NANCY PELOSI.
AROUND 2:00 PM GUESTS WERE DIRECTED TO VISIT THE DIFFERENT PANEL ROOMS THAT COVERED VARIOUS ISSUES SUCH AS HEALTH, EDUCATION AND HIGHER EDUCATION, AND BUSINESS AND ENTREPRENEURSHIP. THE EDUCATION AND HIGHER EDUCATION PANEL DISCUSSED VARIOUS UPDATES ON THE LATINE COMMUNITY AND ITS PRESENCE IN COLLEGES AND UNIVERSITIES, THE INNOVATIVE PROGRAMS PUT IN PLACE, AND MANY COMMUNITY EVENTS TO EXPLORE THE GROWING POPULATION OF DOMINICAN STUDENTS IN HIGHER EDUCATION.
WE ALSO SPOKE TO MARTHA SANCHEZ, A CITIZEN THAT HAD THE PRIVILEGE TO ATTEND THE EVENT
[MARTHA’S INTERVIEW]
THE CELEBRATION DOMINICANS ON THE HILL BECOMES ONE OF THE BEST HIGHLIGHTED EVENTS BY THE CONGRESSMAN
PRESIDENT JOE BIDEN ALSO MADE SURE TO SHARE SOME WORDS ABOUT THE EVENT “THIS CELEBRATION OF DOMINICAN CULTURE AND ITS CONTRIBUTIONS TO OUR GREAT NATION COME AMID HISTORIC INVESTMENTS THAT WILL BUILD A BETTER AMERICA,” HE SAID.
THIS HAS BEEN EVERYTHING FOR TODAY AT CARA A CARA CON MORELYS URBANO,